Oishii!
Germany
Vorspeisen / 前菜 / Starters
-
Geräucherter Lachs / 「スモークサーモン」 / Smoked Salmon 1.600 YKartoffelpuffer / Dill-Schmand / Zitronencreme
スモークサーモン／ポテトパンケーキ／ディルサワークリーム／レモンクリーム
Potato Pancakes / Dill Sour Cream / Lemon Cream -
Frischkäsebällchen / 「クリームチーズボール」 / Cream Cheese Balls 1.380 YBlattsalate / Tomate / Gurke / Radieschen / Orangendressing
ミックスレタス／トマト／きゅうり／ラディッシュ／オレンジドレッシング
Mixed Greens / Tomato / Cucumber / Radish / Orange Dressing - Linsen- „Frikadelle“ (vegan) / 「レンズ豆のベジハンバーグ（ビーガン）」 / Lentil Vegihamburger (vegan) 1.500 Y
Grüne Bohnen / Kartoffelstampf / Röstzwiebeln
インゲン／マッシュポテト／ローストオニオン
Lentil Vegihamburger (vegan) Green Beans / Mashed Potatoes / Crispy Onions
Suppen / スープ / Soups
-
Tagessupe / 日替わりスープ / Soup of the Day 1.080 Y(z. B. Kartoffel- Blumenkohl- Suppe mit selbstgemachten Kartoffelchips)
(例：自家製ポテトチップス添えジャガイモとカリフラワーのスープ）
(e.g., Potato-Cauliflower Soup with Homemade Potato Chips) -
„Mahlzeit“ / セットメニュー / "The Meal" 3.800 YTagessuppe / Bratwurst / Haxe / Sauerkraut / Kartoffelstampf / 0,33 l Hofbräu Lager
日替わりスープ／焼きソーセージ／豚のすね肉／マッシュポテト／ホフブロイラガービール 0.33l
Soup of the day / Bratwurst / Pork Knuckle / Sauerkraut / Mashed Potatoes / 0.33 l Hofbräu Lager
Snacks / 軽食 / Snacks
-
„Currywurst Berliner Art“ / 「ベルリン風カレーヴルスト」 / "Berlin Currywurst" 1.800 YBratwurst / Currysauce / Kartoffelecken
焼きソーセージ／カレーソース／ポテトウェッジ
Bratwurst / Curry Sauce / Potato Wedges - „Rostbratwürste Nürnberger Art“ / 「ニュルンベルク風焼きソーセージ」 / “Nuremberg grilled sausages” 1.450 Y
3 Stück Bratwürste / Sauerkraut / Brot
焼きソーセージ３本／ザワークラウト／パン
3 Pieces of Sausages / Sauerkraut / Bread - „Käsepätzle“ / 「チーズのシュペッツレ』 / “Cheese Spaetzle” 1.100 Y
mit Röstzwiebel
ローストオニオン付き
with Fried Onions
Hauptgerichte „Deutsche Klassiker neu interpretiert“
メインディッシュ 「新感覚のドイツ伝統料理」
Main Courses "German Classics Reimagined"
-
„Meissner Rindsroulade“ /「マイセン風リンダ―ローラーデン」/ "Meissner Beef Roulade" 4.600 YRindsroulade / Karotten / Zwiebeln / Speck / fruchtiger Rotkohl / Kartoffelkuchen
牛肉ロールの煮込み／にんじん／玉ねぎ／ベーコン／赤キャベツの酢漬け／ジャガイモのケーキ
Beef Roulade / Carrots / Onions / Bacon / Fruity Red Cabbage / Potato Cake -
„Westfälischer Pfefferpotthast“ / 「ヴェストファーレン風フェッファーポットハスト」/ "Westphalian Pfefferpotthast" 4.200 YRindsgulasch / Pfeffer / Rote Beete / Gewürzgurke / Kartoffelecken
牛肉の煮込み／コショウ／ビーツ／ピクルス／ポテトウェッジ
Beef Goulash / Pepper / Beetroot / Pickles / Potato Wedges -
„Bayrische Schweinshaxe“ / 「バイエルン風シュヴァインスハクセ」 / "Bavarian Pork Knuckle" 6.480 Yfür 2 Personen / 2〜3人前 / for 2 Persons
Knusprig gebackene Schweinshaxe / Wein-Sauerkraut / Kartoffelauflauf / Biersauce
カリッと焼きあげた豚のすね肉／ワインザワークラウト／ポテトグラタン／ビールソース
Crispy Baked Pork Knuckle / Wine Sauerkraut/ Potato Bake/ Beer Sauce -
„Oishiis Beste“ / オイシイ店の絶品 / „Oishii’s Best” 6.700 Yfür 2 Personen / 2〜3人前 / for 2 Persons
Bratwurst / Frikadelle / Schweinshaxe / Sauerkraut / Kartoffelstampf
焼きソーセージ／ハンバーグ／豚のすね肉／ザワークラウト／マッシュポテト
Bratwurst / Hamburger / Pork Knuckle / Sauerkraut / Mashed Potatoes -
Backfisch „Finkenwerder Art“ / カレイのフライ「フィンケンヴェルダー風」 / Plaice “Finkenwerder style" 3.400 YGebackenes Fischfilet / Speck / Zwiebeln / Kartoffeln / Dill / Zitrone
カレイのフライ／ベーコン／玉ねぎ／ジャガイモ／ディル／レモン
Breaded Fish Fillet / Bacon / Onions / Potatoes / Dill / Lemon
Nachspeisen / デザート / Dessert
-
„Thüringer Apfel“ / 「チューリンゲン風りんご」 / "Thuringian Apple" 1.280 YApfel / Vanillesoße/ Honig / Kirschsoße
リンゴ／バニラソース／蜂蜜／チェリーソース
Apple / Vanilla Sauce/ Honey / Cherry Sauce - “Vanille-Quarkbällchen” / 「バニラクワークボール」/ Vanilla Quark Balls 1.100 Y
Quark / Apfelkompott / Vanillesoße
ドイツヨーグルト／りんごのコンポート／バニラソース
German Yoghurt / Stewed Apples / Vanilla Sauce -
„Servus Germany“ /「サーバスドイツ」/ "Servus Germany" 2.800 Yfür 2 Personen / 2〜3人前 / for 2 Persons
Apfelstrudel / Quarkbällchen / Käsekuchen
アップルシュトゥルーデル/ドイツヨーグルトボール／チーズケーキ
Apple Strudel / German Yoghurt Balls / Cheese Cake
Hinweis zu Allergenen und Zusatzstoffen
Unsere Gerichte werden mit größter Sorgfalt zubereitet. Dennoch können sie Spuren von Allergenen enthalten, da wir in einer Küche arbeiten, in der allergene Zutaten verwendet werden. Bitte informieren Sie unser Team, wenn Sie Allergien oder Unverträglichkeiten haben – wir helfen Ihnen gerne bei der Auswahl geeigneter Speisen.
Eine Liste der enthaltenen Allergene und Zusatzstoffe ist auf Anfrage erhältlich.
アレルギーおよび添加物に関する注意事項
当店の料理は細心の注意を払って調理していますが、アレルゲン成分を含む食材を使用しているため、料理にアレルゲンの痕跡が含まれる可能性があります。アレルギーや食物不耐症がある場合は、スタッフにお知らせください。適した料理の選択をお手伝いします。
アレルゲンおよび添加物のリストは、ご要望に応じてご提供いたします。
Notice About Allergens and Additives
Our dishes are prepared with the utmost care. However, they may contain traces of allergens as we work in a kitchen where allergenic ingredients are used. Please inform our staff if you have any allergies or intolerances – we will gladly assist you in selecting suitable dishes.
A list of allergens and additives contained in our dishes is available upon request.
Getränkekarte / お飲み物 / Beverages
Mineralwasser / ミネラルウォーター / Water
-
Deutsches Mineralwasser still / medium 500 ml / 300 Y
ドイツのミネラルウォーター 炭酸なし／入り / German Mineral Water still / medium
-
Japanisches Mineralwasser still 600 ml / 400 Y
日本のミネラルウォーター 炭酸なし / Japanese Mineral Water still
-
Japanisches Mineralwasser sparkling 200 ml / 350 Y
日本のミネラルウォーター 炭酸入り / Japanese Mineral Water sparkling
Softdrinks / ソフトドリンク/レモネード / Soft Drinks
Eistee / アイスティー / Iced Tea
Hausgemachte Limonaden / アイスティー / Homemade Lemonades
Bier vom Fass / 生ビール / Beer on Tap
Biere aus der Flasche / 瓶ビール / Bottled Beers
Alkoholfreies Bier / ノンアルコールビール / Non-alcoholic Beer
Aperitif / アペリティフ / Aperitif
-
Hugo (Holundersirup / Sekt / Mineral Wasser) 200 ml / 900 Y
フーゴ(エルダーベリーシロップ/スパークリングワイン/ミネラルウォーターのミック ス) / Hugo (Elderberry Syrup / Sparkling Wine / Mineral Water)
-
Sekt trocken / スパークリングワイン ドライ / Sparkling Wine Dry 100 ml / 1.200 Y - 750 ml 4.900 Y
Schloss Wackerbarth - August der Starke / ヴァッカーバルト城ワイナリー「アウグスト強王」/ Schloss Wackerbarth - August der Starke
-
Sekt rosé trocken / スパークリングワイン ロゼ ドライ / Sparkling Rosé Wine Dry 100 ml / 1.200 Y - 750 ml 4.900 Y
Schloss Wackerbarth - Dresdner Engel / ヴァッカーバルト城ワイナリー「ドレスデンの天使」 / Schloss Wackerbarth - Dresdner Engel
-
Apfelschaumwein 200 ml / 1.200 Y - 750 ml / 4.900
りんごのスパークリングワイン / Apple Sparkling Wine
-
Apfelschaumwein rosé 200 ml / 1.200 Y - 750 ml / 4.900
りんごのスパークリングワイン ロゼ / Apple Sparkling Rosé Wine
Aperitifs ohne Alkohol / ノンアルコールアペリティフ / Aperitif non-alcoholic
Offene/Flaschenweine weiß / ワイン(白)グラス/ボトル / Open/Bottled Wines white
-
2023 Riesling Bio / 年 リースリング 有機 / 2023 Riesling organic 200 ml / 1.900 Y - 750 ml / 7.500 Y
Weingut Dreissigacker / Rheinhessen / ドライスィアッカー/ラインヘッセンワイネリー / Dreissigacker Winery / Rheinhessen
-
Bacchus trocken / バッカス ドライ / Bacchus dry
Weingut Stauffer / Rheinhessen / シュタウファー/ラインヘッセンワイネリー / Stauffer Winery / Rheinhessen
-
Müller Thurgau trocken Bio / ミュラー・トゥルガウ ドライ 有機 / Müller Thurgau dry organic 200 ml / 1.280 Y - 1000 ml / 5.100 Y
Weingut Dreissigacker / Rheinhessen / ドライスィアッカー/ラインヘッセンワイネリー / Stauffer Winery / Rheinhessen
Offene/Flaschenweine rosé / ワイン(ロゼ)グラス/ボトル / Open/Bottled Wines rosé
Offene/Flaschenweine rot / ワイン(赤)グラス/ボトル / Open/Bottled Wines red
Longdrinks/Cocktails / ロングドリンク/カクテル / Longdrinks/Cocktails
-
Sake Sauer (Sake / Zitronensaft / Zuckersirup) 200 ml / 1.150 Y
日本酒サワー (日本酒/レモンジュース/シュガーシロップ) / Sake Sour (Sake / Lemon Juice / Sugar Syrup)
-
Gin Fizz (Gin / Zitronensaft / Zuckersirup / Mineralwasser) 200 ml / 1.150 Y
ジンフィズ (ジン/レモンジュース/シュガーシロップ/ミネラルウォーター) / Gin Fizz (Gin / Lemon Juice / Sugar Syrup / Mineral Water)
-
Saure Gurke (Gin / Holundersirup / Mineralwasser / Gurke / Limette / Minze) 200 ml / 1.150 Y
ザウレ・グルケ(ジン・エルダーベリーシロップ/ミネラルウォーター/ライム/ミント) / Sour Cucumber (Gin / Elderberry Syrup / Mineral Water / Cucumber / Lime / Mint)
-
Gin Tonic 200 ml / 1.150 Y
ジントニック / Gin Tonic
Longdrinks/Cocktails alkoholfrei / ノンアルコール ロングドリンク/カクテル / Longdrinks/Cocktails non-alcoholic
-
Grüner Tonic (grüner Tee / Holundersirup / Zitronensaft / Tonic) 200 ml / 1.150 Y
グリーントニック （緑茶／エルダーベリーシロップ／レモンジュース／トニック/ Green Tonic (Green Tea / Elderberry Syrup / Lemon Juice / Tonic)
-
Roter Ginger (grüner Tee / Kirschsirup / Zitronensaft / Gingerale) 200 ml / 1.150 Y
レッドジンジャー （緑茶／チェリーシロップ／レモンジュース／ジンジャーエール）/ Red Ginger (Green Tea / Cherry Syrup / Lemon Juice / Ginger Ale)
Spirituosen / 蒸留酒・リキュール / Spirits
Heißgetränke / ホットドリンク / Hot Drinks
-
Kaffee 640 Y
コーヒ / Coffee
-
Espresso 590 Y
エスプレッソ / Espresso
-
Cappuccino 720 Y
カプチーノ / Cappuccino
-
Eiskaffee 760 Y
アイスコーヒ / Iced Coffee
-
Scheibler x Schloss Arff Tee's / シャイブラーのティー / Scheibler x Schloss Arff Tea 650 Y
Rooibusch Karamell / ルイボスキャラメル / Rooibos Caramel Schwarztee „Ostfriesenmischung“ / 紅茶 / Black Tea „Ostfriesenmischung“